南昌大学|中正论坛

 找回密码
 注册[30秒完成]
搜索
查看: 28081|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

说说各地方言,都来做作普通话解释啊

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-1-6 15:56:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
西安方言—普通话解释
1. 制达—这里
2. 雾达—那里
3. 啊达—哪里?一般回答用:WER
4. 啊四—哪?哪个是?一般回答用:握四
5. 野个—昨天
6. 前个—前天
7. 后个—后天
8. 明个—明天
9. 年四个—去年
10. 蹭—厉害
11. 碟—吃饭、打人
12. 四火—试一试,
13. 南常—困难,不容易办的
14. 谝—聊天,说话
15. 扎式—摆架子,打肿脸充胖子
16. 花搅—开玩笑、恶作剧、取笑
17. 产活—好,舒服
18. 骚青—热情过分,讨好献媚之嫌
19. 木乱—不舒服、不适,思绪烦乱
20. 罢列—一般,还行、过得去
21. 马卡—差劲
22. 幕囊—行动迟缓、浪费时间的行为
23. 细香、戏法—细致、仔细。
24. 了杂列—很好,很美
25. 扑西来海—邋遢、不整洁、不干净
26. 打圆—周围、附近
27. 麻达—麻烦、问题
28. 麻米儿—不讲理、不明事理。
29. 瓷马二楞—不机灵,迟钝。
30. 克里马擦—快点,英文:hurry up
31. 逼列—完蛋了,指事态无可挽回。
32. 噶达马西一和滩—乱七八糟一大堆
33. 列远—一边去
34. 都成送列—都成什么样了啊?
35. ….成马列—程度形容词,例如快成马列,漂亮成马列
36. 饿贼—不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。
37. 忒—很好,很棒
38. 饿—人称代词我
39. nia—人家
40. 再—咱们
41. 伙计—一般制朋友、哥们、女孩子的男朋友
42. 。。。。咧--…..了
43. 寺—是
44. 社—说
45. 包—不,例如:“你包社列”就“是你别说了”
46. 活试—合适,满意

47. 一案子起—一边去
48. 糟怪—撒谎
49. 能CHUA—CHUA在西安话中是不文明用语,但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不利

评分

2

查看全部评分

2#
发表于 2007-1-6 16:04:31 | 只看该作者

呵呵 好玩啊 还有吗

3#
 楼主| 发表于 2007-1-6 16:16:19 | 只看该作者
都说说各地方言啊

评分

1

查看全部评分

4#
发表于 2007-1-6 16:18:10 | 只看该作者

我的方言 用普通话说不出

:lol
5#
 楼主| 发表于 2007-1-6 16:35:16 | 只看该作者
近似就行啊   “ 山炮   der..........” 就是这样拉

评分

1

查看全部评分

6#
发表于 2007-1-6 16:37:05 | 只看该作者

陕西人说东北话 还真有趣啊

7#
发表于 2007-1-6 17:36:31 | 只看该作者
让我想起陕西方言版猫和老鼠  老皮 和 碎子儿 了
8#
发表于 2007-1-8 18:44:53 | 只看该作者
meir   傻逼   2   等等
9#
发表于 2007-1-8 21:27:01 | 只看该作者
美日他列-------特美

日他列-------坏了
10#
发表于 2007-1-8 21:32:13 | 只看该作者
使竿哈-------一起去
囊斋---------舒服
11#
发表于 2007-1-8 23:34:44 | 只看该作者
后晌-------下午
年传-------说话
骚情-----
12#
发表于 2007-1-9 17:51:54 | 只看该作者
俺,老唤起跟你们拉呱!
13#
发表于 2007-1-9 18:51:39 | 只看该作者
姿别 - - -屁股
颠趴- - - -疯子
显喽----什么
应乃- - - - 不要
幸帖--身体
厚厚推局---好好读书
外呀寐白送显喏阔女-----我也不知道送什么给你啊
14#
发表于 2007-1-9 18:53:11 | 只看该作者
大家知道哪里的方言吗
15#
 楼主| 发表于 2007-1-11 18:35:02 | 只看该作者
呵呵 还真有趣啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册[30秒完成]

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|南昌大学论坛 ( 琼ICP备10001196号-2 )

GMT+8, 2024-4-24 00:55 , Processed in 0.108247 second(s), 21 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表