南昌大学|中正论坛

标题: 招募：毛发（皮肤）领域的生物医学专业文献翻译 [打印本页]

作者: 晓虹2020 时间: 2020-12-2 16:25
标题: 招募：毛发（皮肤）领域的生物医学专业文献翻译
“苇渡医疗PherriMed”是一家专注于脱发专病治疗的医疗机构，旗下有多位原上海九院及原华山医院整形外科及皮肤科的专业医生。为了增加苇渡医疗在脱发相关的专业文献收集效率，长期招募毛发（皮肤）领域的文献翻译人员，欢迎医学僧、医学研究僧报名兼职参与。

有意者请+微信: gu1269745306

PS：凡是成功介绍靠谱翻译（长期翻译）的朋友，可以获得200元京东卡一张

文献编译

PS：不要求全文翻译，可以借助机翻软件

试用期文献翻译，一经录用，100元/篇；

长期合作翻译：一经录用， 200元/篇。

科普创作

根据稿件质量，500-5000元不等。

工作内容：

编译指定的英文文献，以PPT格式提交编译结论。

举个栗子：

文献

摘要

实验方法

重要结论

图解注释

讨论分析
创作脱发相关科普文章。

编译要求：

翻译严谨，不允许歪曲原文的意思，传递错误的信息。

译者必须理解文献的内容，根据上下文的语境，阐述原文的逻辑。

准确掌握专业的医学术语和缩略词汇，校对文献内容。

译稿提交的文档格式：文献摘要+实验数据+结论观点（有文献分享PPT参考）

翻译稿按照篇数结算，不限字数。

人员要求：

医学或生物相关专业在读的医学生或以上学历。

有毛发（皮肤）相关领域基础研究经验优先。

欢迎光临南昌大学|中正论坛 (http://ncu.myubbs.com/)